Rechtliches

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 23. Juli 2026

Diese Seite erklärt, wie Porák Apartments personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie diese Website nutzen. Sie richtet sich an Gäste, die unsere Apartments ansehen oder buchen.

Wer ist verantwortlich

Der Verantwortliche für diese Website ist:
spravaubytovani.cz s.r.o.
Eliášova 761/46, Bubeneč, 160 00 Praha 6, Tschechische Republik
IČ: 08158487

Datenschutz-Kontakt: info@gokrumlov.com

Was diese Website macht

Dies ist eine Informationsseite, auf der Sie unsere Apartments kennenlernen und eine Buchung starten können. Wir betreiben auf dieser Website keine Konten, Kontaktformulare, Newsletter oder Werbe-/Analytics-Tracker.

Beim Besuch kann unser Hosting technische Daten verarbeiten, die für den Betrieb der Website nötig sind, zum Beispiel:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp / User-Agent
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • aufgerufene Seiten

Die Website wird auf einem Hetzner-VPS gehostet. Serverprotokolle speichern wir nur so lange, wie es für Sicherheit und Betrieb erforderlich ist.

Schriften

Wir laden Schriften von Google Fonts (Server von Google). Beim Öffnen der Seiten verbindet sich Ihr Browser mit Google, um diese Schriften herunterzuladen.

Karte

Wenn Sie die Standortkarte öffnen, laden wir eine interaktive Karte mit der Bibliothek Leaflet. Kartenkacheln können von Anbietern wie Mapy.cz (Seznam), CARTO und/oder OpenStreetMap angefordert werden, je nach Konfiguration der Website. Diese Anbieter können beim Laden der Kacheln technische Daten (zum Beispiel Ihre IP-Adresse) verarbeiten.

Buchung (WuBook)

Wenn Sie die Verfügbarkeit prüfen oder buchen, verlassen Sie diese Website und setzen auf WuBook (Online Reception) fort. Diese Website übergibt nur Buchungsparameter wie Daten und angebotene Apartments. Namen, Zahlungsdaten und der Rest der Reservierung werden von WuBook auf deren Systemen verarbeitet.

Bitte lesen Sie die eigenen Datenschutzinformationen von WuBook: https://en.wubook.net/page/Privacy-17.html

Warum wir Daten verarbeiten

Wir verarbeiten die oben genannten technischen Daten, soweit es nötig ist, um diese Website zu betreiben, den Standort zu zeigen und eine Buchung zu starten. Kurz gesagt: es ist das, was erforderlich ist, um die Website und den Buchungsweg bereitzustellen.

Ihre Rechte

Falls die Datenschutzregeln der EU/EWR auf Sie anwenden, können Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen sowie gegebenenfalls auf Datenübertragbarkeit haben. Zur Ausübung dieser Rechte für diese Website kontaktieren Sie info@gokrumlov.com.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde beim Tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (ÚOOÚ) einzureichen: https://uoou.gov.cz/en/

Änderungen

Wir können diese Seite von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Gültigkeitsdatum oben ändert sich dann.